Saturday 25 January 2014

10 Random places I want to visit (Europe)

    
    Lapland/Laponie /Laponia (Finland, Sweden, Norway, Russia)
Lapland (Source)
Thought to be the homeland of Santa Claus, Lapland is a region in northern Scandinavia, divided among four countries. In Winter, it becomes a paradise for those who love snow. Its amazing landscapes get all white and it just seems totally magical (though really cold...)

Connue pour  être la terre du Père Noël, la Laponie est une région au nord de la Scandinavie divisée entre quatre pays (Norvège, Suède, Finlande et Russie). En hiver, elle devient un paradis pour ceux qui apprécient la neige, ses paysages se couvrent de blanc et tout cela semble juste totalement magique (bien que très froid...)

Conocida por ser la tierra de Papá Noel, Laponia es una región del norte de Escandinavia dividida entre cuatro países (Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia). En invierno, se convierte en un paraíso para quién sabe apreciar la nieve, sus paisajes se cubren de blanco y todo esto parece simplemente mágico (aunque muy frío…)




Moscow/Moscou/Moscú (Russia)
Moscow (Source)
Moscow is huge, noisy, vibrant, scary, passionate, sad and colourful at the same time. And not only that. Besides being the capital city of Russia, it is also the economic and cultural centre of the country and it has over 11 million inhabitants, and a complex and eventful history. Plus, there are some architectural and historical treasures I absolutely want to visit someday.

Moscou est énorme, bruyante, vibrante, effrayante, passionnante, triste et colorée en même temps. Et pas seulement, en plus d’être la capitale et le centre culturel et historique de la Russie,  elle compte 11 millions d’habitants et possède également une histoire complexe et mouvementée. De plus, il y a là-bas des trésors architecturaux et historiques que je ne voudrais pas manquer de visiter.

Moscú es enorme, ruidoso, vibrante, apasionante, triste y colorido al mismo tiempo. Y no solamente eso. Además de ser la capital y el centro cultural e histórico de Rusia, cuenta con más de 11 millones de habitantes y  tiene una historia compleja y rica en eventos. Además, allí se encuentran tesoros arquitectónicos e históricos que no quiero perderme por nada.




Bath (England)
Bath (Source)
Bath is a small town in south-west England. Declared World Heritage by the Unesco, it is famous not only for its baths (of course), but also for its theatres and cultural life. It’s a historical and typical English town situated in one of the most beautiful areas of the country.

Bath est une petite ville dans le sud-ouest de l’Angleterre. Déclarée Patrimoine Mondial de l’Unesco, elle est célèbre pour ses bains (baths en anglais), mais aussi pour ses théâtres et sa vie culturelle. C’est une ville historique et typiquement anglaise située dans l’une des plus belles régions naturelles du pays.

Bath es una pequeña ciudad en el suroeste de Inglaterra. Declarada Patrimonio Mundial por la Unesco, es famosa por sus baños (baths en inglés), pero también por sus teatros y su vida cultural. Es una ciudad histórica y típicamente inglesa situada en una de las regiones naturales más espectaculares del país.



Hamburg/Hambourg/Hamburgo (Germany)
Hamburg (Source)
Situated in northern Germany, Hamburg is the second largest city in the country and the eighth largest in the European Union. Called “The Northern Venice”, Hamburg has actually more canals and bridges than Venice, London and Amsterdam put together. It’s also well-known for its cultural importance, its many churches, museums and parks and its typical German architecture.

Située dans le nord de l’Allemagne, Hambourg est la seconde plus grande ville du pays et la huitième plus grande de l’Union Européenne. Surnommée « la Venise du Nord », elle compte en fait plus de canaux et de ponts que Venise, Londres et Amsterdam mises ensemble. Hambourg est aussi connue pour son influence culturelle, pour ses nombreux parcs, églises et musées et pour son architecture typiquement allemande.

Situada en el norte de Alemania, Hamburgo es la segunda ciudad más grande del país y la octava más grande de la Unión Europea. Llamada “La Venecia del Norte”, cuenta de hecho con más puentes y canales que Venecia, Londres y Ámsterdam puestas juntas. Hamburgo es conocida también por su influencia cultural tanto como por sus numerosos parques, iglesias y museos y su arquitectura típica alemana.



Santorini/Santorin (Greece)
Santorini (Source)
Santorini is a small island located between Greece and Turkey and it belongs to an archipelago, which is the remnant of a volcanic area. It’s one of the most touristic places in Greece, mainly because of its white and blue villages set on its cliffs, its wonderful landscapes, its important archaeological heritage and its enjoyable climate.

Santorin est une petite île située entre la Grèce et la Turquie et appartenant à un archipel qui est le reste d’une ancienne région volcanique. C’est l’un des endroits les plus touristiques de Grèce, principalement grâce à ses villages blancs et bleus posés au bord des falaises, ses paysages magnifiques, son important patrimoine archéologique et son climat agréable.

Santorini es una pequeña isla situada entre Grecia y Turquía y pertenece a un archipiélago que es el resto de una antigua región volcánica. Es uno de los lugares más turísticos de Grecia, principalmente por sus pueblos blancos y azules construidos en los acantilados, por sus paisajes estupendos, por su importante patrimonio arqueológico y por su clima agradable.



Norway/Norvège/Noruega
Norway (Source)
Norway is a Scandinavian country bordered by three seas (the Barent Sea, the Norwegian Sea and the North Sea). Its rugged coastline is broken by huge fjords (“deep grooves cut into the land flooded by the sea”, Wikipedia) and thousands of islands. Though it has a large territory, its population only reaches 5 million inhabitants, most of the country being dominated by mountains, glaciers and rivers, which makes it a natural paradise of calmness and wonderful landscapes.

La Norvège est un pays Scandinave bordé par trois mers (la mer de Barent, la mer de Norvège et la mer du Nord). Sa côte accidentée est brisée par d’énormes fjords (« vallée érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer », Wikipedia) et des milliers de petites îles. Malgré son large territoire, sa population n’atteint que 5 millions d’habitants, la plus grand partie du pays étant dominée par les montagnes, glaciers et rivières qui en font un paradis naturel de calme et paysages à couper le souffle.  

Noruega es un país escandinavo bordeado por tres mares (el mar de Barent, el mar de Noruega y el mar del Norte). Su abrupta costa está cortada por enormes fiordos (“angosta entrada de mar formada por la inundación de un valle excavado o parcialmente tallado por acción de glaciares” Wikipedia) y cuenta con millones de pequeñas islas. A pesar de su extenso territorio, su población solo alcanza los 5 millones de habitantes, la mayoría del país estando ocupado por montañas, glaciares y ríos que hacen de Noruega un paraíso de tranquilidad y paisajes increíbles.



Cádiz/Cadix (Spain)
Cadiz (Source)
Cadiz is a city in the South of Spain and one of the most ancient European towns. Its port is one of the most important in Europe. It’s an old and typical southern Spanish city that stands on a peninsula jutting out into a bay and is almost entirely surrounded by water. Over the centuries, it has been inhabited by many different people (Phoenicians, Romans, Visigoths, Moors,…) who made its architecture very diversified and its history fascinating.

Cadix est une ville dans le sud de l’Espagne, l’une des plus anciennes d’Europe. Son port fait partie des plus importants du continent. C’est une vieille ville typique du sud du pays qui se trouve sur une péninsule se jetant dans une baie et est presque entièrement entourée d’eau. Au fil des siècles, elle a été habitée par de nombreux peuples différents (Phéniciens, Romains, Visigots, Maures,...) qui ont rendu son architecture très diversifiée et son histoire fascinante.

Cádiz es una ciudad del sur de España, una de las más antiguas de Europa. Su puerto es uno de los más importantes del continente. Es una ciudad vieja, típica del sur del país, que se encuentra en una península y está casi totalmente rodeada por el agua. A lo largo de los siglos, ha sido habitada por numerosos pueblos distintos (Fenicios, Romanos, Visigodos, Moros,…) que han hecho su arquitectura muy diversificada y su historia fascinante.



Brussels/Bruxelles/Bruselas (Belgium)
Brussels (Source)
Capital city of Begium and of the European Union, Brussels is famous for its architecture, museums and cultural life, in addition to its great chocolates, beers and comics. It’s a relatively small and rather modern capital where it’s pleasant to walk around and visit its many well-known monuments like the Atomium, the Manneken Pis, the Palace of Justice or the Triumphal Arc.

Capitale de la Belgique et de l’Union Européenne, Bruxelles est célèbre pour son architecture, ses musées et sa vie culturelle, en plus de l’être pour son chocolat, sa bière et ses bandes dessinées. C’est une capitale relativement petite et moderne où il semble être agréable de se promener et de visiter ses nombreux monuments connus comme l’Atomium, le Manneke Pis, le Palais de Justice ou encore l’Arc de Triomphe.

Capital de Bélgica y de la Unión Europea, Bruselas es famosa por su arquitectura, sus museos y su vida cultural, además de serlo por su chocolate, su cerveza y sus comics. Es una capital relativamente pequeña y moderna donde parece ser agradable pasear y visitar sus numerosos monumentos famosos como el Atomium, el Manneken Pis, el Palacio de Justicia o el Arco de Triunfo.



Naples/Nápoles (Italy)
Naples (Source)
Naples is the biggest city in southern Italy and is the third most-populated city in the country. It’s situated next to the sea, and its port has a great importance for trade in Europe. The city has an eventful history because of all the invasions it has gone through due to its strategic location. It’s a vibrant city full of typical Italian treasures such as small shops, narrow streets, beautiful places and friendly people. Besides, it is close to the historical site of Pompeii and the Vesuvius volcano, and its bay is a wonderful sight on the Mediterranean Sea.

Naples est la plus grande ville du sud de l’Italie et la troisième plus peuplée du pays. Elle est située en bord de mer et son port a une grande importance pour le commerce en Europe. La ville a une histoire riche en événements à cause des nombreuses invasions qu’elle a subies, dues à sa position stratégique en méditerranée. C’est une ville vibrante, pleine de merveilles typiquement italiennes comme ses petits magasins, ses rues étroites, ses jolies places et ses gens chaleureux. De plus, elle est située près du site historique de Pompéi et du Vésuve, et sa baie offre une vue magnifique sur la méditerranée.

Nápoles es la ciudad más grande del sur de Italia y la tercera más poblada del país. Está situada al lado del mar y su puerto tiene una gran importancia para el comercio en Europa. La ciudad tiene una historia rica en eventos a causa de todas las invasiones que sufrió, debidas a su posición estratégica en el mediterráneo. Es una ciudad animada, llena de maravillas típicamente italianas como sus tiendas pequeñas, sus calles estrechas, sus bellas plazas y su gente amistosa. Además, se ubica cerca del sitio histórico de Pompeya y del Vesubio, y su bahía ofrece un punto de vista maravilloso sobre el mediterráneo.




Annecy (France)
Annecy (Source)
Located in the South East of France, near Switzerland, Annecy is a small city cut by three rivers and bordered by a lake. Full of bridges, simple buildings and flowered balconies, it is a charming town where it is enjoyable to wander among the nice places and narrow streets.

Située dans le sud-ouest de la France, près de la Suisse, Annecy est une petite ville traversée par trois cours d’eau et bordée par un lac. Riche en ponts, bâtiments simples et balcons fleuris, elle semble être une ville charmante ou il fait bon se promener entre de jolies places et des rues étroites.

Situada en el suroeste de Francia, cerca de Suiza, Annecy es una ciudad pequeña atravesada por tres ríos y bordada por un lago. Rica en puentes, edificios sencillos y balcones con flores, parece ser una ciudad encantadora donde es agradable pasear entre sus hermosas plazas y sus calles estrechas. 


9 comments:

  1. Such a cute post :) And soooo many places I want to go to as well! Especially Italy :)

    Sian
    xo

    http://sm-beautyblog.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  2. Its soooo pretty there!! You take lovely pictures!

    http://ncolesnotes.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. I now want to go to all of those places! Actually I have been to Bath, but I did not get to spend as much time there as I would have liked. I also love how you write in 3 different languages, that is so cool and it opens up a wider range of readers. I know a bit of French so this is definitely helping me keep up with practicing my vocabulary lol

    http://theprincessoftea.blogspot.ca/

    ReplyDelete
  4. From everything you've shown, I saw Brussels - which is great :)
    I wish to go to Bath soon, it simply looks amazing!

    I like this post - a beautiful photo and a small description of each - very useful :)

    Thank you for visiting my blog and good luck in your blogging journey !

    Andra

    ReplyDelete
  5. love this post!:)
    I have a lot of places I want to visit as well:)

    http://kyrahodosi.blogspot.hu/

    ReplyDelete
  6. Que de belles destinations qui font envie ! :-)

    ReplyDelete
  7. This is a great post! I have traveled to Bath, England, and Naples, Italy. Each place is different from the next, and they are all so beautiful in their own ways. Bath is a great place to shop and meet nice friendly locals. The architecture is also very pretty. The gardens that they have are impeccable as well. The town is in the middle of a mountain range, and it's beautiful to look at when you are driving into town.

    Naples feels like paradise. The hotel I stayed at was on a cliff on the Almafi coast, about 45 minutes away from Naples. While there, the shopping, swimming in the ocean, and going to Pompeii were real treats for me because I have family from Naples. Pompeii is a wonderful place to visit and it teaches you so much about what happened so long ago when Vesuvius erupted.

    The other places you mentioned on here also look amazing to travel to. After reading about Norway, I would love to visit there someday! Good luck in your travels and I hope you get to visit all of these awesome places!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comment and for telling me about your experience :D

      Delete
  8. Très jolie sélection. Je t'accompagne volontiers à Bath et à Hambourg que je ne connais pas. Et j'allais oublier, un grand bravo à toi de tenir un blog trilingue, c'est un sacré boulot!

    ReplyDelete

Thanks for your comments! Have a great day and see you soon :D

Merci pour vos commentaires! Bonne journée et à bientôt :D

Gracias por vuestros comentarios! Que tengáis un buen día y hasta pronto :D